7.ΛΑΤΙΝΙΚΑ ΡΗΤΑ (V)

ΣΟΦΑ ΛΟΓΙΑ ΣΟΦΙΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟΦΘΕΓΜΑΤΑ

7.ΛΑΤΙΝΙΚΑ ΡΗΤΑ (V)
http://roykoymoykoy.blogspot.gr/

http://www.gnomikologikon.gr/

    Αν σας αρέσουν τα Λατινικά Ρητά, πιθανόν να σας ενδιαφέρουν και οι  Λατινικές Λέξεις  καθώς και οι  Λατινικές Φράσεις

Λατινικός γλωσσοδέτης

Cedant arma togae.

μτφρ: ας υποκύψουν τα άρματα [οι στρατιωτικοί] στην τήβεννο [στην πολιτική εξουσία]

Κικέρων, 106-43 π.Χ., Ρωμαίος ρήτορας και πολιτικός

Novus ordo seclorum.

μτφρ: Νέα τάξη των αιώνων

Σφραγίδα των ΗΠΑ

Σιγουριά

Nihil est incertius volgo.

μτφρ: τίποτε δεν είναι πιο αβέβαιο από τον όχλο

Κικέρων, 106-43 π.Χ., Ρωμαίος ρήτορας και πολιτικός

Nullius in verba.

μτφρ: [μη βασίζεσαι] στα λόγια κανενός

Οράτιος, 65-8 π.Χ., Λατίνος ποιητής

Medio tutissimus ibis.

μτφρ: είναι ασφαλέστερο να προχωράς στη μέση [του δρόμου]

Οβίδιος, 43 π.Χ.-17 μ.Χ., Ρωμαίος ποιητής

Semper letteris mandate.

μτφρ: πάντα γραπτές οδηγίες

Mus uni non fidit antro.

μτφρ: το ποντίκι δεν βασίζεται σε μια τρύπα μόνο

Nil homini certum est.

μτφρ: τίποτε δεν είναι σίγουρο στον άνθρωπο

Οβίδιος, 43 π.Χ.-17 μ.Χ., Ρωμαίος ποιητής

Σχεδιασμός

Malum consilium quod mutari non potest.

μτφρ: είναι κακό σχέδιο αυτό που δεν μπορεί να αλλάξει

Publilius Syrus, 1ος μ.Χ αιών, Ρωμαίος γνωμικογράφος

Exitus acta probat.

μτφρ: ο σκοπός δικαιώνει την πράξη

Οβίδιος, 43 π.Χ.-17 μ.Χ., Ρωμαίος ποιητής

Espice, adspice, prospice.

μτφρ: εξέταζε το παρελθόν, εξέταζε το παρόν, εξέταζε το μέλλον

Gladiator in arena consilium capit.

μτφρ: ο μονομάχος κάνει το σχέδιό του μέσα στην αρένα

Σενέκας, 4 μ.Χ-65 μ.Χ., Ρωμαίος φιλόσοφος

Τέχνη

Ars longa, vita brevis.

μτφρ: η τέχνη μακρά, ο βίος βραχύς

Ιπποκράτης, 460-377 π.Χ., Πατέρας της ιατρικής

Sutor, ne supra crepidam.

μτφρ: παπουτσή, όχι πάνω από το σανδάλι

Απελλής, 4ος αιων π.Χ., Αρχαίος ζωγράφος

σε παπουτσή που κλήθηκε να συμβουλέψει για την εικόνα ενός σανδαλιού και θέλησε να κρίνει και το υπόλοιπο έργο

Finis coronat opus.

μτφρ: το τέλος στεφανώνει το έργο.

Nulla dies sine linea.

μτφρ: ούτε μέρα χωρίς γραμμή

Απελλής, Αρχαίος ζωγράφος

Τύχη και Πεπρωμένο

Alea jacta est.

μτφρ: ο κύβος ερίφθη.

Ιούλιος Καίσαρ, 101-14 π.Χ, Ρωμαίος στρατηγός και ύπατος

Το είπε όταν διέβη τον Ρουβίκωνα, αλλά ήταν παλιότερη ελληνική παροιμία

Fortuna vitrea est :tum cum splendet frangitu.

μτφρ: Η τύχη είναι γυαλί: εκεί που λάμπει, θρυμματίζεται

Publilius Syrus, 1ος μ.Χ αιών, Ρωμαίος γνωμικογράφος

Virtutis fortuna comes.

μτφρ: η καλή τύχη είναι σύντροφος της αρετής

Audaces fortuna iuvat.

μτφρ: η τύχη βοηθάει τους τολμηρούς

Βιργίλιος, 70-19 π.Χ., Λατίνος ποιητής

Fata viam invenient.

μτφρ: οι μοίρες θα βρουν το δρόμο

Βιργίλιος, 70-19 π.Χ., Λατίνος ποιητής

Nomen est omen.

μτφρ: το όνομα είναι σημάδι (αλλά και κατάρα;)