ΑΙΣΩΠΟΥ ΜΥΘΟΙ 86. Ο λύκος και η κατσίκα.

ΑΙΣΩΠΟΥ ΜΥΘΟΙ

ΑΙΣΩΠΟΥ ΜΥΘΟΙ 86. Ο λύκος και η κατσίκα. 

http://roykoymoykoy.blogspot.gr/

    Ένας λύκος είδε μιά κατσίκα που έβοσκε σε ένα ψηλό, πολύ απόκρημνο βράχο, τόσο απόκρημνο που ο λύκος δέν μπορούσε να φτάσει εκεί. Στάθηκε λοιπόν πιό κάτω ο λύκος και λέει στην κατσίκα;

  ‘’Εκεί που βόσκεις είναι πολύ επικίνδυνα, μπορεί να πέσεις απο τόσο ψηλά! Άλλωστε, τί τροφή έχει εκεί; Μόνο κάτι αχαμνά μισόξερα χορταράκια ανάμεσα στις πέτρες! Ενώ κοίτα, κάτω στο λιβάδι έχει τόσο μπόλικο χλωρό κ τρυφερό χορτάρι. Έλα κάτω, να φάς να ευχαριστηθείς!’’

    Απαντά η κατσίκα:

  ‘’Το ξέρω οτι στο λιβάδι έχει πολύ πιό πλούσια τροφή, αλλα εσύ δέν με προσκαλείς για να φάω, με προσκαλείς για να φάς εσύ!"

Απόδοση από το πρωτότυπο Ανδρέας Μελεζιάδης
***************************************************************

Λύκος καὶ αἴξ

    Λύκος θεασάμενος αἶγα ἐπί τινος κρημνώδους ἄντρου νεμομένην, ἐπειδὴ οὐκ ἠδύνατο αὐτῆς ἐφικέσθαι, κατωτέρω παρῄνει αὐτῇ καταβῆναι, μὴ καὶ πέσῃ λαθοῦσα, λέγων ὡς ἀμείνων ὁ παρ᾿ αὐτῷ λειμών ἐστι, ἐπεὶ καὶ ἡ πόα σφόδρα εὐανθής.

   Ἡ δὲ ἀπεκρίνατο πρὸς αὐτόν·

   «Ἀλλ᾿ οὐκ ἐμὲ ἐπὶ νομὴν καλεῖς, αὐτὸς δὲ τροφῆς ἀπορεῖς.».

Ο ΜΥΘΟΣ ΜΑΣ ΔΙΔΑΣΚΕΙ ΟΤΙ…

Οὕτω καὶ τῶν ἀνθρώπων οἱ κακοῦργοι, ὅταν παρὰ τοῖς εἰδόσι πονηρεύωνται ἀνόητοι τῶν τεχνασμάτων γίνονται..