Ελληνικές παροιμίες «Μ» ( Ι )
https://el.wikiquote.org
Μ' ένα σμπάρο δυο τρυγόνια.
Μ' ευγενικόν κουβέντιαζε, και ξόδευε το βιος σου. (Κεφαλονίτικη)
Μάζευε κι ας είν' και ρώγες.
Μαζί με τα ξερά καίγονται και τα χλωρά.
Μαζί με τη γαρυφαλιά ποτίζεται κι η γλάστρα.
Μαζί με το βασιλικό, ποτίζεται κι η γλάστρα.
Μαζί μιλάμε και χώρια καταλαβαίνουμε.
Μαζί μιλάμε και χώρια καταλαβαινόμαστε.
Μάη μήνα μη φυτέψεις, Μάη μη στεφανωθείς, Μάη μήνα μη
δουλέψεις, Μάη μη ταξιδευτείς.
Μάη μου, καλέ μου μήνα, νά ’σουν δυο φορές το χρόνο!
Μάης άβροχος μούστος άμετρος.
Μάης άβροχος χρονιά ευτυχισμένη.
Μάης βρεμένος μούστος μετρημένος.
Μάθε γέρο γράμματα τώρα στα γεράματα.
Μάθε τέχνη κι άσ' τηνε κι αν πεινάσεις πιάσ' τηνε.
Μάθε τέχνη κι άσ' τηνε κι αν φτωχύνεις πιάσ' τηνε.
Μαθημένα τα βουνά απ' τα χιόνια.
Μαθημένο είναι το αρνί να του παίρνουν το μαλλί.
Μακάρι σαν τον Αύγουστο να 'ταν οι μήνες όλοι.
Μαλλώνουν σαν τα κοκκόρια.
Μάνα είναι μόνο μία.
Μαριγούλα Μαριγώ, κι αν δε με θες, να κι εγώ!
Μάρτης γδάρτης και κακός παλουκοκαύτης.
Μάρτ'ς, γδάρτ'ς, ουρθοχέστ'ς, παλουκοκαύτης.
Μάρτης έβρεχε, θεριστής χαιρόταν.
|
Μας έμαθαν οι Κρητικοί πως είμαστε Χανιώτες.
Μας περίσσεψε η ρίγανη, τη βάλαμε και στα σκατά.
Μάστορας και μαθετής, τύφλα να 'χουνε κι οι τρεις. (Ποντιακή)
Μάτι αετού.
Μάτι αστρίτη, Μάτι γερακιού.
Μάτια που δε βλέπονται γρήγορα λησμονιούνται.
Μάτια που δε βλέπονται γρήγορα ξεχνιούνται.
Μαύρη μοίρα που 'χεις άντρα, όλοι παν και δε γυρίζουν
εσύ πας κι έρχεσαι.
Μαύρο φίδι που σ΄έφαγε. (Σε
περιμένουν δεινά)
Μάχαιραν δώσεις, μάχαιραν λαμβάνεις.
Με ήλιο τά ’βγαζα, με ήλιο τά ’βαζα, τι έχουν τα έρμα
και ψοφάν;
Με όποιον δάσκαλο καθίσεις, τέτοια γράμματα θα μάθεις.
Με πορδές δε βάφονται αυγά.
Με στραβό αν κοιμηθείς, το πρωί θ' αλληθωρίσεις.
Με το ζόρι, παντρειά δε γίνεται.
Με το νου πλουταίν' η κόρη, με τον ύπνο η ακαμάτρα. (Αρκαδία)
Με το στόμα μπάρα-μπάρα με τα χέρια κουλαμάρα. (Αρκαδία)
Με το στανιό ο σκύλος μαντρί δε φυλάει. (Αρκαδία)
Με τον ήλιο τα μπάζω, με τον ήλιο τα βγάζω, τι έχουν τα
έρμα και ψοφάνε;
Με τον παρά μου, γαμώ και την κυρά μου.
Με τους μικρούς μικρός, με τους μεγάλους μεγάλος.
Με χόρτασε η μάνα μου, μα σαν τα χέρια μου όχι.
Μεγάλα καράβια, μεγάλες φουρτούνες.
Μεγάλη μπουκιά φάε, μεγάλη κουβέντα μην πεις.
Μεγαλώνει το γομάρι και κονταίνει το σαμάρι.
Μέγας είσαι, Κύριε, και θαυμαστά τα έργα σου!
Μερεμέτα και σκαπέτα. (Αρκαδία)
Μεσιακό γαϊδούρι, το τρώει λύκος.
Μεταξύ κύλικος και χειλέων πολλά πέλει (μεταφραση :
Μέχρι να φέρεις το ποτήρι στα χείλη πολλά μπορεί να συμβούν)
|
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου