ΑΙΣΩΠΟΥ ΜΥΘΟΙ 209. Τα δελφίνια, οι φάλαινες και ο γοβιός.

ΑΙΣΩΠΟΥ ΜΥΘΟΙ

 ΑΙΣΩΠΟΥ ΜΥΘΟΙ 209. Τα δελφίνια, οι φάλαινες και ο γοβιός.

http://roykoymoykoy.blogspot.gr/

     Μια φορά και ένα καιρό, τα δελφίνια με τις φάλαινες πολεμούσαν μεταξύ τους. Όταν ο πόλεμος έγινε πολύ άγριος, βγήκες ένας γωβιός (είναι ένα μικρό ψαράκι) και προσπαθούσε να τους συνδιαλλάξει, να κάνουν ειρήνη.

    Τότε ένα απο τα δελφίνια του λέει:

  "Ρε σύ, εμείς προτιμούμε να σκοτωθούμε μεταξύ μας σ' αυτόν τον πόλεμο, παρά να μας συμφιλιώσει ένας γωβιός!".».

Ελεύθερη απόδοση. Ανδρέας Μελεζιάδης

***************************************************************

Δελφῖνες καὶ φάλαιναι καὶ κωβιός

    Δελφῖνες καὶ φάλαιναι πρὸς ἀλλήλους ἐμάχοντο.

    Ἐπὶ πολὺ δὲ τῆς διαφορᾶς σφοδρυνομένης, κωβιὸς ἀνέδυ — ἐστὶ δὲ οὗτος μικρὸς ἰχθύς — καὶ ἐπειρᾶτο αὐτοὺς διαλύειν.

    Εἷς δέ τις τῶν δελφίνων ὑποτυχὼν ἔφη τρὸς αὐτόν·

«Ἀλλ' ἡμῖν ἀνεκτότερόν ἐστι μαχομένοις ὑπ' ἀλλήλων διαφθαρῆναι ἢ σοῦ διαλλακτοῦ τυχεῖν."».

Ο ΜΥΘΟΣ ΜΑΣ ΔΙΔΑΣΚΕΙ ΟΤΙ…

Οὕτως ἔνιοι τῶν ἀνθρώπων οὐδενὸς ἄξιοι ὄντες, ὅταν ταραχῆς λάβωνται, δοκοῦσί τινες εἶναι..