Μια καθημερινή ( ελπίζω ) προσπάθεια για ενημέρωση ''ΕΠΙ ΠΑΝΤΟΣ ΕΠΙΣΤΗΤΟΥ'' ΓΙΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ e-mail MELEZANDREAS@YAHOO.GR
Ἀγαπητὲ κ. Ἀνδριώτη,Θὰ σᾶς παρακαλέσω νὰ μοῦ ἐπιτρέψετε μία μικρὰν, πλὴν ἄκρως σημαντικὴν, ἐπισήμανσιν ἐπὶ τοῦ συγκινητικοῦ διὰ τὴν Ἁγίαν Σοφίαν ἄρθρου σας.Εὐτύχησα νὰ ἐπισκεφθῶ τὸν ἱερὸν ναὸν καὶ σᾶς διαβεβαιώνω ὅτι οἱ Τοῦρκοι ἀναγράφουν ἔξωθεν τὸ ὄνομα τοῦ ἱεροῦ ναοῦ καὶ τὸ ἀναγράφουν σεβόμενοι, ἴσως ἐκ παραδρομῆς, τὴν λογίαν γλῶσσαν τῶν προγόνων μας, ἀντιθέτως ἐμεῖς τὴν ἐξελίξαμεν διὰ βιασμοῦ μέσω διαταγμάτων, ἤτοι: ἡ λέξις ἁγία δασύνεται καὶ ἀποδιδομένη μὲ τὸ οἰκιοποιηθὲν παρὰ τῶν Λατίνων Χαλκιδαϊκὸν ἀλφάβητον, ἀναγράφεται κατὰ τρόπον ἀποδίδοντα τὴν δασεῖαν ἐκφορὰν τοῦ γράμματος «ἁ» ὡς «Haya Sophia», ὡς ἀναγράφουν καὶ προφέρει ὁ Τοῦρκος πρόεδρος καὶ ὄχι ὡς «AYA SOFYA» ὡς ἀναγράφετε εἰς τὸ ὀλιγόγραμμον πλὴν πολλὰ λέγοντα ἄρθρον σας.Μὲ ἐκτίμησιν,Ἰωάννης Καραδημητρόπουλος
Ἀγαπητὲ κ. Ἀνδριώτη,
ΑπάντησηΔιαγραφήΘὰ σᾶς παρακαλέσω νὰ μοῦ ἐπιτρέψετε μία μικρὰν, πλὴν ἄκρως σημαντικὴν, ἐπισήμανσιν ἐπὶ τοῦ συγκινητικοῦ διὰ τὴν Ἁγίαν Σοφίαν ἄρθρου σας.
Εὐτύχησα νὰ ἐπισκεφθῶ τὸν ἱερὸν ναὸν καὶ σᾶς διαβεβαιώνω ὅτι οἱ Τοῦρκοι ἀναγράφουν ἔξωθεν τὸ ὄνομα τοῦ ἱεροῦ ναοῦ καὶ τὸ ἀναγράφουν σεβόμενοι, ἴσως ἐκ παραδρομῆς, τὴν λογίαν γλῶσσαν τῶν προγόνων μας, ἀντιθέτως ἐμεῖς τὴν ἐξελίξαμεν διὰ βιασμοῦ μέσω διαταγμάτων, ἤτοι: ἡ λέξις ἁγία δασύνεται καὶ ἀποδιδομένη μὲ τὸ οἰκιοποιηθὲν παρὰ τῶν Λατίνων Χαλκιδαϊκὸν ἀλφάβητον, ἀναγράφεται κατὰ τρόπον ἀποδίδοντα τὴν δασεῖαν ἐκφορὰν τοῦ γράμματος «ἁ» ὡς «Haya Sophia», ὡς ἀναγράφουν καὶ προφέρει ὁ Τοῦρκος πρόεδρος καὶ ὄχι ὡς «AYA SOFYA» ὡς ἀναγράφετε εἰς τὸ ὀλιγόγραμμον πλὴν πολλὰ λέγοντα ἄρθρον σας.
Μὲ ἐκτίμησιν,
Ἰωάννης Καραδημητρόπουλος