ΑΙΣΩΠΟΥ ΜΥΘΟΙ 35. Ο γέρος και ο Θάνατος.

ΑΙΣΩΠΟΥ ΜΥΘΟΙ

ΑΙΣΩΠΟΥ ΜΥΘΟΙ 35. Ο γέρος και ο Θάνατος.

http://roykoymoykoy.blogspot.gr/

    Ένας άνθρωπος  γέρασε, και η δουλειά του ερχόταν   πολύ βαριά. Η ζωή του όλη έγινε πολύ δύσκολη απο τα γεράματα.

    Μιά μέρα έκοψε ξύλα, τα έκανε ένα δεμάτι και τα κουβαλούσε να τα πάει σπίτι του. Στα μισά του δρόμου κατακουράστηκε, συλλογίστηκε πόσο βασανιστική είχε γίνει η  ζωή του από τα γηρατειά, οπότε απελπισμένος άφησε κάτω το δεμάτι τα ξύλα και φώναξε

 "Έλα, θάνατε!".

    Ο θάνατος προσωποποιημένος εμφανίστηκε αμέσως, και τον ρωτά:

 "Με φώναξες; τί με θέλεις;".

    Ο γέροντας φοβήθηκε, και του απάντησε:

 "Ναί, σε φώναξα για να με βοηθήσεις να κουβαλήσω, σε παρακαλώ, αυτό το δεμάτι τα ξύλα, ξέρεις μου έρχεται πολύ βαρύ!".

Απόδοση από το πρωτότυπο Ανδρέας Μελεζιάδης
***************************************************************

Γέρων καὶ θάνατος

      Γέρων ποτὲ ξύλα κόψας καὶ ταῦτα φέρων πολλὴν ὁδὸν ἐβάδιζε. Διὰ δὲ τὸν κόπον τῆς ὁδοῦ ἀποθέμενος τὸ φορτίον τὸν Θάνατον ἐπεκαλεῖτο. Τοῦ δὲ Θανάτου φανέντος καὶ πυθομένου δι' ἣν αἰτίαν αὐτὸν παρακαλεῖται, ὁ γέρων ἔφη· " Ἴνα τὸ φορτίον ἄρῃς."

Ο ΜΥΘΟΣ ΜΑΣ ΔΙΔΑΣΚΕΙ ΟΤΙ…

Ὁ μῦθος δηλοῖ ὅτι πᾶς ἄνθρωπος φιλόζωος, ἐν τῷ βίῳ κἂν δυστυχῇ.