ΑΙΣΩΠΟΥ ΜΥΘΟΙ
ΑΙΣΩΠΟΥ ΜΥΘΟΙ 121. Ο βοσκός που
εκπαίδευε λυκόπουλο.
Μια φορά και έναν καιρό, ένας τσομπάνος βρήκε ένα
κουταβάκι λύκου και το ανέθρεψε, σάν μεγάλωσε το δίδαξε να αρπάζει πρόβατα απο τα γειτονικά κοπάδια.
Ο λύκος, σάν έμαθε να αρπάζει
απο ξένα κοπάδια, είπε στον τσομπάνο:
"Αφεντικό, με το συμπάθειο, αλλα τώρα
που με έμαθες να αρπάζω απο τα ξένα κοπάδια, άν δείς να χάνονται και δικά σου
πρόβατα, δέν θα φταίω εγώ!".
Ελεύθερη απόδοση. Ανδρέας Μελεζιάδης
***************************************************************
Ποιμὴν καὶ λύκου σκύμνος
Ποιμὴν μικρὸν λύκον
εὑρὼν ἐθρέψατο, εἶτα σκύμνον γενόμενον ἐδίδαξεν ἁρπάζειν ἐκ τῶν σύνεγγυς
ποιμνίων.
Ὁ λύκος δὲ διδαχθεὶς
ἔφη·
Ὅρα μή πως σὺ ἐθίσας με ἁρπάζειν πολλὰ τῶν
σεαυτοῦ προβάτων ζητήσῃς.
Ο ΜΥΘΟΣ ΜΑΣ ΔΙΔΑΣΚΕΙ ΟΤΙ…
Ὅτι οἱ τῇ φύσει δεινοὶ ἁρπάζειν καὶ
πλεονεκτεῖν μαθόντες τοὺς διδάξαντας πολλάκις ἔβλαψαν..
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου