Μια καθημερινή ( ελπίζω ) προσπάθεια για ενημέρωση ''ΕΠΙ ΠΑΝΤΟΣ ΕΠΙΣΤΗΤΟΥ'' ΓΙΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ e-mail MELEZANDREAS@YAHOO.GR
ΣΟΦΑ ΛΟΓΙΑ ΣΟΦΙΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟΦΘΕΓΜΑΤΑ
Δεν εχω γνωρίσει καποιο, γνωμικό, ποιητή,ή φιλόσοφο, με το όνομα Αντιγόνης.΄Πολύ θα ήθελα να το πληροφορηθώ.«Άριστον ανδρί κτήμα συμπάσης γυνή.» — ΑντιγόνηςΑντιγένης ναιΑντιφάνης ναιΑντιγόνη (τραγωδία, όχι πρόσωπο που λέει γνωμικά)Άρα το «Αντιγόνης» φαίνεται, ίσως και πάλι λέω ίσως,να είναι λανθασμένη απόδοση.Η φράση δεν ταιριάζει με γνωστό αρχαίο απόφθεγμαΗ δομή «συμπάσης γυνή» μοιάζει με νεότερη κατασκευή που προσπαθεί να μιμηθεί αρχαϊκό ύφος.Δ.Βόγγολης
.jpg)
.jpg)
ΑπάντησηΔιαγραφήΔεν εχω γνωρίσει καποιο, γνωμικό, ποιητή,ή φιλόσοφο, με το όνομα Αντιγόνης.΄Πολύ θα ήθελα να το πληροφορηθώ.
«Άριστον ανδρί κτήμα συμπάσης γυνή.» — Αντιγόνης
Αντιγένης ναι
Αντιφάνης ναι
Αντιγόνη (τραγωδία, όχι πρόσωπο που λέει γνωμικά)
Άρα το «Αντιγόνης» φαίνεται, ίσως και πάλι λέω ίσως,να είναι λανθασμένη απόδοση.
Η φράση δεν ταιριάζει με γνωστό αρχαίο απόφθεγμα
Η δομή «συμπάσης γυνή» μοιάζει με νεότερη κατασκευή που προσπαθεί να μιμηθεί αρχαϊκό ύφος.Δ.Βόγγολης