ΑΙΣΩΠΟΥ ΜΥΘΟΙ 229. Η καμήλα και ο Δίας.

ΑΙΣΩΠΟΥ ΜΥΘΟΙ

 ΑΙΣΩΠΟΥ ΜΥΘΟΙ 229. Η καμήλα και ο Δίας.

http://roykoymoykoy.blogspot.gr/

     Η καμήλα ζήλευε τον ταύρο που καμάρωνε με τα κέρατά του, και ζήτησε ακρόαση απο τον Δία για να αποκτήσει και αυτή κέρατα.

    Ο Δίας θύμωσε:

   «Δέν σου φτάνει που σου έδωσα τόσο μέγεθος και δύναμη;»

    Και όχι μόνο κέρατα δέν της έδωσε, αλλα της κόντυνε και τα αυτιά.

    Γι' αυτό, λένε, η καμήλα έχει κοντά αυτιά..

Ελεύθερη απόδοση. Ανδρέας Μελεζιάδης

***************************************************************

Κάμηλος καὶ Ζεύς

    Κάμηλος θεασαμένη ταῦρον ἐπὶ τοῖς κέρασιν ἀγαλλόμενον, φθονήσασα αὐτῷ, ἐβουλήθη καὶ αὐτὴ τῶν ἴσων ἐφικέσθαι.

    Διόπερ παραγενομένη πρὸς τὸν Δία, τούτου ἐδέετο, ὅπως αὐτῇ κέρατα προσνείμῃ.

    Καὶ ὁ Ζεὺς ἀγανακτήσας κατ᾿ αὐτῆς, εἴγε μὴ ἀρκεῖται τῷ μεγέθει τοῦ σώματος καὶ τῇ ἰσχύι, ἀλλὰ καὶ περισσοτέρων ἐπιθυμεῖ, οὐ μόνον αὐτῇ κέρατα οὐ προσέθηκεν, ἀλλὰ καὶ μέρος τι τῶν ὤτων ἀφείλετο.

Ο ΜΥΘΟΣ ΜΑΣ ΔΙΔΑΣΚΕΙ ΟΤΙ…

Οὕτω πολλοὶ διὰ πλεονεξίαν τοῖς ἄλλοις ἐποφθαλμιῶντες λανθάνουσι καὶ τῶν ἰδίων στερούμενοι.