ΑΙΣΩΠΟΥ ΜΥΘΟΙ
ΑΙΣΩΠΟΥ ΜΥΘΟΙ 275. Ο γά’ι’δαρος και ο ονηλάτης.
Ένας
γάιδαρος μαζί με τον ονηλάτη (οδηγό)
του, βάδιζαν σε έναν φαρδύ δρόμο. Σε ένα σημείο ο γάιδαρος ξεστράτισε και
άρχισε να κατρακυλάει σε έναν γκρεμό.
Ο
ονηλάτης τον άρπαξε απο την ουρά και τον τραβούσε κατα την ανηφόρα να τον
γλυτώσει, λέγοντας;
«Κακομοίρη,
τί κατηφόρα είναι αυτή που πήρες; θα κατρακυλήσεις θα τσακιστείς στο γκρεμό!
Στύλωσε τα πόδια σου, σταμάτα την κατρακύλα!»
Έτσι
του έλεγε και τον τραβούσε απο την ουρά, αλλα ο γάιδαρος δέν σταματούσε τη φόρα
του. Ήταν σάν μιά διελκυστίνδα που συναγωνίζονταν οι δυό, ποιός θα τραβήξει τον
άλλο προς το μέρος του.
Ώσπου
ο ονηλάτης δέν άντεχε άλλο να τραβάει απο την ουρά, τα χέρια του εξαντλήθηκαν,
και τον άφησε να κατρακυλήσει λέγοντας:
«Με
νίκησες! εντάξει, νίκα, αλλα είναι για το κακό σου!».
Κ
ο γάιδαρος κατρακύλησε στο γρεμό και τσακίστηκε.
Ελεύθερη απόδοση. Ανδρέας Μελεζιάδης
***************************************************************
Ὄνος καὶ ὀνηλάτης
Ὄνος πλατείας ὁδοῦ ἐκτραπεὶς ἐπὶ κρημνὸν ἐφέρετο.
Τοῦ δὲ ὀνηλάτου ἐπιβοῶντος·
«Ἄθλιε,
ποῦ φέρει;» καὶ τῆς οὐρᾶς ἐπιλαβομένου
καὶ ἕλκοντος πρὸς ἑαυτόν, τῆς εἰς τὰ πρόσω φορᾶς ὁ ὄνος οὐχ ἵστατο.
Ὁ δὲ ἔτι μᾶλλον ὠθήσας αὐτὸν ἔφη·
«Ὕπαγε,
νίκα τὴν κακὴν νίκην ἐν τῷ ἀναθέματι»..
Ο ΜΥΘΟΣ ΜΑΣ ΔΙΔΑΣΚΕΙ ΟΤΙ…
Ὅτι τοὺς ἀπολλυμένους
οἰκείᾳ ἀφροσύνῃ ὁ μῦθος ἐλέγχει..
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου