ΑΙΣΩΠΟΥ ΜΥΘΟΙ 139. Ο τράγος και το αμπέλι.

ΑΙΣΩΠΟΥ ΜΥΘΟΙ

 ΑΙΣΩΠΟΥ ΜΥΘΟΙ 139. Ο τράγος και το αμπέλι. 

http://roykoymoykoy.blogspot.gr/

   Μια φορά και ένα καιρό, ένας τράγος έτρωγε τους τρυφερούς βλαστούς ενός κλήματος αμπελιού.

    Το αμπέλι παραπονιότανε:

‘’Γιατί με τρώς; εγώ δέν σε πείραξα! Δέν έμεινε χλόη για να φάς;’’

‘’Μα το κλήμα είναι πολύ πιό νόστιμο απο το χορτάρι, ‘’απάντησε ο τράγος.

‘’Έτσι, έ; καλά, αφού δέν μπορώ να σε εμποδίσω, τρώγε με, αλλα θα δείς κι εγώ! Όταν θα σε θυσιάζουν, απο μένα θα είναι φτιαγμένο το κρασί που χρησιμοποιούν για τη θυσία!..’’

Ελεύθερη απόδοση. Ανδρέας Μελεζιάδης

***************************************************************

Τράγος καὶ ἄμπελος

Τράγος δέ ποτε βλάστην ἀμπέλου τρώγων,
τούτῳ προσεῖπε· Τί με βλάπτεις ἀδίκως;
μὴ γάρ, ὦ τράγε, οὐκ ἔστιν ἄρτι χλόη;
Ὅμως, πάναφρον, ποτὲ σοῦ θυομένου,
ἐγὼ τὸν οἶνον παρέξω τῷ σῷ φόνῳ..’’

Ο ΜΥΘΟΣ ΜΑΣ ΔΙΔΑΣΚΕΙ ΟΤΙ…

Έ, φανερό δεν είναι ??????.