5.Αλκοόλ

ΠΑΡΟΙΜΙΕΣ

5.Αλκοόλ

http://roykoymoykoy.blogspot.gr/

Αρχαία Γνωμικά

Σόλων ερωτηθείς υπό Περιάνδρου παρά πότον επεί σιωπών ετύγχανε, πότερα δια λόγων σπάνιν ή δια μωρίαν σιωπά· αλλ’ ουδείς αν, είπε, μωρός εν συμποσίω σιωπάν δύναιτο.

Σόλων, 630-560 π.Χ., Αθηναίος νομοθέτης & φιλόσοφος

μτφρ: ερωτηθείς, ενώ τα πίνανε και δεν μιλούσε, αν σιωπά επειδή δεν έχει τίποτα να πει ή επειδή είναι βλάκας: κανένας βλάκας δεν μπορεί να μείνει σιωπηλός σε ένα συμπόσιο

(από τον ΑΝΘΟΛΟΓΙΟΝ του Στοβαίου)

Εν οίνω αλήθεια.

Αλκαίος, 7-6ος αιών π.Χ., Αρχαίος λυρικός ποιητής

Από κύλικος μέχρι χειλέων πολλά πέλει.

μτφρ: από το ποτήρι μέχρι τα χείλη πολλά γίνονται

Ειπώθηκε από δούλο του αργοναύτη Ανταίου

(με την έννοια ότι πολλά απρόοπτα μπορεί να συμβούν μέχρι να πραγματοποιηθεί κάτι)

Πίνειν δε ες μέθην ουδαμού πρέπον πλην εν ταις εορταίς.

Πλάτων, 427-347 π.Χ., Φιλόσοφος

Ούτος την άμπελον είπε τρεις φέρειν βότρυς· τον πρώτον ηδονής· τον δεύτερον μέθης· τον τρίτον αηδίας.

Ανάχαρσις, 6ος π.Χ. αιών, Σκύθης ηγεμόνας & φιλόσοφος

Αισχρόν τον μεθύοντα παρ ανδράσι νήφεσιν είναι, αισχρόν δ’ ει νήφων παρά μεθύουσι μένει.

Θέογνις, 6ος αιών π.Χ., Αρχαίος Έλληνας ποιητής

μτφρ: είναι ντροπή ο μεθυσμένος να βρίσκεται πλάι σε νηφάλιους και ντροπή να βρίσκεται ο νηφάλιος πλάι σε μεθυσμένους.

Το εν τη καρδία του νήφοντος επί της γλώττης εστί του μεθύοντος.

(νήφοντος=ξεμέθυστου)

Αρχαιοελληνική Παροιμία

Κάτοπτρον είδους χαλκός εστί, οίνος δε νοός.

Αισχύλος, 525-456 π.Χ., Αρχαίος τραγικός ποιητής

Αριστοτέλης δε φησιν ότι οι μεν υπ’ οίνου μεθυσθέντες επί πρόσωπον φέρονται, οι δε τον κρίθινον πεπωκότες εξυπτιάζονται την κεφαλήν· ο μεν γαρ οίνος καρηβαρικός, ο δε κρίθινος καρωτικός.

Αθήναιος, 2ος-3ος μ.Χ αιώ, Αρχαίος Έλληνας συγγραφέας εξ Αιγύπτου

 (η διαφορά του μεθυσιού με κρασί και του μεθυσιού με μπύρα)

Εκκλησιαστικά Ρητά

Οίνος ευφραίνει καρδίαν ανθρώπου.

Ψαλμοί 103

Λατινικά Ρητά

In mari meri miri mori muri placet.

μτφρ: το ποντίκι ευχαριστήθηκε που πέθανε σε μια θάλασσα από υπέροχο κρασί

Λατινικός γλωσσοδέτης

In vino veritas.

μτφρ: εν οίνω η αλήθεια.

Nemo saltat sobrius

μτφρ: κανένας δεν χοροπηδάει (χορεύει) όντας νηφάλιος

Αφορισμοί

Το κρασί αυξάνει την επιθυμία αλλά μειώνει το αποτέλεσμα.

Γουίλιαμ Σαίξπηρ, 1564-1616, Άγγλος συγγραφέας

Μερικές φορές, ένας έξυπνος άνθρωπος αναγκάζεται να μεθύσει, για να περάσει την ώρα του με ηλίθιους.

Ernest Hemingway, 1899 - 1961, Αμερικανός συγγραφέας, Νόμπελ 1954

Το χόρτο είναι η θεραπεία ενός έθνους, το αλκοόλ είναι η καταστροφή του.

Bob Marley, 1945-1981, Τζαμαϊκανός τραγουδιστής της Ρέγκε

Στη νίκη αξίζουμε σαμπάνια. Στην ήττα τη χρειαζόμαστε.

Ναπολέων Βοναπάρτης, 1769-1821, Γάλλος ηγέτης

Ποτέ μην κάθεσαι σε τραπέζι όταν μπορείς να σταθείς στο μπαρ.

Ernest Hemingway, 1899 - 1961, Αμερικανός συγγραφέας, Νόμπελ 1954

Πίνω για να κάνω τους άλλους ανθρώπους πιο ενδιαφέροντες.

Ernest Hemingway, 1899 - 1961, Αμερικανός συγγραφέας, Νόμπελ 1954

 «Το αλκοόλ σβήνει τον άνθρωπο για ν’ ανάψει το κτήνος», κάτι που τον κάνει να αντιληφθεί γιατί του αρέσει το αλκοόλ.

Albert Camus, 1913-1960, Γάλλος συγγραφέας, Νόμπελ 1957

Να γράφεις μεθυσμένος. Να διορθώνεις ξεμέθυστος.

Ernest Hemingway, 1899 - 1961, Αμερικανός συγγραφέας, Νόμπελ 1954

Τις στενοχώριες δεν μπορείς να τις πνίξεις μες στο κρασί, ξέρουν να κολυμπάνε.

Heinz Rühmann, 1902-1994, Γερμανός συγγραφέας & ηθοποιός

Έχω πάρει από το αλκοόλ περισσότερα απ’ ό,τι το αλκοόλ έχει πάρει από μένα.

Ουίνστον Τσώρτσιλ, 1874-1965, Βρετανός Πρωθυπουργός , Νόμπελ 1953

Το κρασί, αν χρησιμοποιηθεί κατάλληλα και με μέτρο, ανάλογα με τον άνθρωπο, είναι άριστο τόσο για την υγεία, όσο και για την αρρώστια.

Ιπποκράτης, 460-377 π.Χ., Πατέρας της Ιατρικής

Μια μαϊμού, αν μεθύσει με μπράντυ, δεν θα το αγγίξει ποτέ ξανά, και έτσι είναι πολύ σοφότερη από τους περισσότερους ανθρώπους.

Κάρολος Δαρβίνος, 1809-1882, Βρετανός φυσιοδίφης

Μπορούμε να ελαφρύνουμε τη θλίψη με έναν καλό ύπνο, ένα μπάνιο κι ένα ποτήρι κρασί.

Θωμάς Ακινάτης, 1225-1274, Ιταλός Δομινικανός μοναχός & φιλόσοφος

Βασικά, υποστηρίζω οτιδήποτε μπορεί να σε βοηθήσει να βγάλεις τη νύχτα, είτε πρόκειται για προσευχή είτε για υπνωτικά είτε για μια μπουκάλα Τζακ Ντάνιελς.

Frank Sinatra, 1915-1998, Αμερικανός τραγουδιστής

Ο Θεός έφτιαξε μόνο το νερό. Ο άνθρωπος έφτιαξε το κρασί.

Βίκτωρ Ουγκώ, 1802-1885, Γάλλος συγγραφέας

Καμιά γυναίκα δεν θα πρέπει να παντρεύεται έναν άντρα που δεν πίνει και δεν καπνίζει.

Robert Louis Stevenson, 1850-1894, Σκωτσέζος συγγραφέας

Η μέθη δεν είναι τίποτε άλλο παρά ηθελημένη τρέλα

Σενέκας, 4 μ.Χ-65 μ.Χ., Ρωμαίος φιλόσοφος

Λυπάμαι τους ανθρώπους που δεν πίνουν. Όταν ξυπνάνε το πρωί, το πώς αισθάνονται είναι το καλύτερο που μπορούν να αισθανθούν ολόκληρη τη μέρα.

Frank Sinatra, 1915-1998, Αμερικανός τραγουδιστής

Πιείτε για μένα, πιείτε στην υγειά μου, ξέρετε ότι εγώ δεν μπορώ να πιω πια.

Πάμπλο Πικάσο, 1881-1973, Ισπανός Ζωγράφος  (τα τελευταία του λόγια)

Όταν πίνω γίνομαι άλλος άνθρωπος. Και ο άλλος άνθρωπος θέλει να πιει κι αυτός…

Herrschl Ostopoljer, 17ος αιώνας, Γαλλοεβραίος θυμόσοφος

Ο Διόνυσος έχει πνίξει περισσότερους ανθρώπους από τον Ποσειδώνα.

Thomas Fuller, 1608-1661, Άγγλος στοχαστής

Να πίνεις επειδή είσαι ευτυχισμένος, αλλά ποτέ επειδή είσαι δυστυχισμένος.

G. K. Chesterton, 1874–1936, Άγγλος συγγραφέας & κριτικός

Η δημοκρατία στη Ρωσία είναι ένας επιπλέον λόγος για να μεθύσεις.

Αρόν Βιγκούσιν, 1936-, Ρώσος γνωμικογράφος

Πίνε μέχρι να γίνει όμορφη, αλλά σταμάτα πριν τον γάμο.

Steven Wright, 1955-, Αμερικανός ηθοποιός

Οι οδηγοί είναι πιο ασφαλείς όταν οι δρόμοι είναι στεγνοί και οι δρόμοι είναι πιο ασφαλείς όταν οι οδηγοί είναι στεγνοί.

Robert Lembke, 1913-1989, Γερμανός τηλεπαρουσιαστής

Το μυστικό της μακροζωίας μου είναι ότι δεν έχω στο αίμα μου παρά μόνο ερυθρά αιμοσφαίρια. Το οινόπνευμα σκότωσε από καιρό τώρα όλα τα λευκά αιμοσφαίρια.

Ουίνστον Τσώρτσιλ, 1874-1965, Βρετανός Πρωθυπουργός , Νόμπελ 1953

Το κρασί είναι εμφιαλωμένη ποίηση.

Robert Louis Stevenson, 1850-1894, Σκωτσέζος συγγραφέας

Ήπια 18 σκέτα ουίσκυ. Νομίζω πως είναι ρεκόρ…

Dylan Thomas, 1914-1953, Ουαλός ποιητής  (Τα τελευταία του λόγια…)

Το καλύτερο ακροατήριο είναι άνθρωποι έξυπνοι, μορφωμένοι και ελαφρά μεθυσμένοι.

Albin Barkley, 1877-1956, Αμερικανός αντιπρόεδρος (του Τρούμαν)

Το κρασί είναι το πνευματικό μέρος ενός γεύματος. Τα κρέατα και τα λαχανικά δεν είναι παρά το υλικό μέρος.

Αλέξανδρος Δουμάς, 1802-1870, Γάλλος συγγραφέας

Ένας λόγος που δεν πίνω είναι ότι θέλω να ξέρω πότε περνάω καλά.

Nansy Astor, 1879-1964, Βρετανίδα πολιτικός

Δεν έπρεπε να το ‘χα γυρίσει από το ουίσκυ στο μαρτίνι.

Humphrey Bogart, 1899-1957, Αμερικανός ηθοποιός  (Τα τελευταία του λόγια…)

Το εθνικό μας ναρκωτικό είναι το αλκοόλ. Έχουμε την τάση να αντιμετωπίζουμε όλα τα άλλα ναρκωτικά με ιδιαίτερο τρόμο.

William Burroughs, 1914-1997, Αμερικανός συγγραφέας

Καλύτερα να κοιμάσαι με ένα νηφάλιο κανίβαλο παρά με ένα μεθυσμένο χριστιανό.

Herman Melville, 1819-1891, Αμερικανός συγγραφέας

Το κακό είναι ότι πρέπει να πιω για να υποφέρω τους ανθρώπους, αλλά, τότε, δεν με υποφέρουν αυτοί.

Ring Lardner, 1885-1933, Αμερικανός χιουμορίστας

Η μέθη δεν δημιουργεί ελαττώματα, τα αποκαλύπτει.

John Milton, 1608-1674, Άγγλος ποιητής

Ζηλεύω αυτούς που πίνουν. Τουλάχιστον αυτοί έχουν κάτι για να ρίξουν το φταίξιμο για όλα.

Oscar Levant, 1906-1972, Αμερικανός πιανίστας

Με το αλκοόλ δεν πνίγουμε τις λύπες, αλλά τις αποκοιμίζουμε και τις εξαγριώνουμε.

Ανώνυμος

Η μπύρα είναι το καλύτερο ποτό στον κόσμο.

Jack Nicholson, 1937-, Αμερικανός ηθοποιός

Πώς καταλαβαίνει κανείς ένα καλό εστιατόριο: τα ποτήρια του κρασιού είναι μεγαλύτερα από τα ποτήρια του νερού.

Frédéric Beigbeder, 1965-, Γάλλος κριτικός λογοτεχνίας

Όταν πίνω, σκέφτομαι. Και όταν σκέφτομαι, πίνω.

Ρακίνας, 1639-1699, Γάλλος δραματουργός

Νερό, νερό παντού και ούτε μια σταγόνα να πιούμε.

Samuel Taylor Coleridge, 1772-1834, Άγγλος ποιητής & φιλόσοφος

Τη γυναίκα ζεστή και τη σαμπάνια κρύα

Groucho Marx, 1890-1977, Αμερικανός κωμικός

Η μπύρα είναι απόδειξη ότι ο Θεός μας αγαπάει και θέλει να είμαστε ευτυχισμένοι.

Βενιαμίν Φραγκλίνος, 1706-1790, Αμερικανός πολιτικός & συγγραφέας

Κρασί: ένα μέσο να μετακινήσεις το βάρος της ψυχής στο σώμα.

Κονσταντίν Μελιχάν, 1952- , Ρώσος χιουμορίστας

Ένας πανούργος πανδοχέας στη Ραβέννα πρόσφατα με εξαπάτησε. Του ζήτησα κρασί με νερό και μου σέρβιρε σκέτο κρασί.

Μαρτιάλης, 43-104 μ.Χ., Ισπανός ποιητής επιγραμμάτων

Ποτέ δεν πίνω ενώ δουλεύω, αλλά μετά από μερικά ποτηράκια, μου ‘ρχονται ιδέες που ποτέ δεν θα μου ‘χαν έρθει αν ήμουν εντελώς νηφάλιος.

Irwin Shaw, 1913-1984, Αμερικανός συγγραφέας

Όταν το κρασί ανοιχτεί, πρέπει να το πιεις, ιδίως αν είναι καλό.

Marcel Pagnol, 1895-1974, Γάλλος συγγραφέας & Σκηνοθέτης

Το κρασί είναι το πιο υγιές και το πιο υγιεινό ποτό.

Louis Pasteur, 1822-1895, Γάλλος επιστήμονας

Όποιος δεν είχε την τύχη οι γονείς του να είναι αλκοολικοί, πρέπει να περάσει μια ολόκληρη ζωή μεθώντας για να αντισταθμίσει τη βαριά κληρονομιά των αρετών τους.

Emile M. Cioran, 1911-1955, Γαλλορουμάνος φιλόσοφος

Καλύτερα να πιεις πολύ και καλό κρασί παρά λίγο και κακό.

George Courteline, 1858-1929, Γάλλος συγγραφέας

Όλος ο κόσμος είναι γύρω στα τρία ποτά πίσω

Humphrey Bogart, 1899-1957, Αμερικανός ηθοποιός

Το κόκκινο κρασί είναι για τούς νέους, το πόρτο για τούς ώριμους άνδρες. Όποιος όμως θέλει να γίνει ήρωας πρέπει να πίνει μπράντυ.

Samuel Johnson, 1709-1784, Άγγλος συγγραφέας

Το μαρτίνι είναι η μοναδική αμερικανική εφεύρεση που είναι τόσο τέλεια όσο ένα σονέτο.

H.L. Mencken, 1880-1956, Αμερικανός Αρθρογράφος

Η παρακμή του απεριτίφ μπορεί κάλλιστα να είναι ένα από τα πιο θλιβερά φαινόμενα της εποχής μας.

Luis Bunuel, 1900-1983, Μεξικανός σκηνοθέτης

Πάλι τον καύκον έπιες,

πάλιν τον νουν απώλεσας.

Σκωπτικό σύνθημα του κοινού του Ιπποδρόμου στο Βυζάντιο. Απευθυνόταν προς τον αυτοκράτορα Φωκά (602-610) που ήταν μέθυσος. Επακολούθησε σφαγή.

Ποτέ μην εμπιστεύεσαι ένα περίπλοκο κοκτέιλ που παραμένει εντελώς διαυγές μέχρι να προστεθεί το τελευταίο συστατικό, και μετά αμέσως θολώνει.

Terry Pratchett, 1948-, Βρετανός συγγραφέας φανταστικών ιστοριών

Η σαμπάνια είναι το μόνο πιοτό που αφήνει τη γυναίκα όμορφη, αφού το πιει.

Madame de Pompadour, Ερωμένη του Γάλλου μονάρχη Λουδοβίκου XV

Δεν πίνω, δεν μ’ αρέσει. Με κάνει να αισθάνομαι καλά.

Oscar Levant, 1906-1972, Αμερικανός πιανίστας

Υπάρχει από ένας διάβολος σε κάθε ρώγα σταφυλιού.

από το Κοράνι

Όταν πίνω κρασί, οι φροντίδες ελαττώνονται.

Ανακρέων, 572-485 π.Χ., Αρχαίος λυρικός ποιητής

Από όλα τα αμαρτήματα, το πιοτό είναι το πιο ασύμβατο με τη μεγαλοσύνη.

Sir Walter Scott, 1771-1832, Σκωτσέζος συγγραφέας

Ευφυολογήματα

Κάποτε έκοψα το ποτό και τις γυναίκες. Ήταν τα χειρότερα 20 λεπτά της ζωής μου

George Best, 1946-2005, Βορειοϊρλανδός ποδοσφαιριστής

Να μην πίνεις ενώ οδηγείς. Μπορεί να τρακάρεις κάπου και να χυθεί το ποτό σου.

Ανώνυμος

Το αλκοόλ μπορεί να είναι ο μεγαλύτερος εχθρός του ανθρώπου, αλλά η Βίβλος λέει να αγαπάς τον εχθρό σου.

Frank Sinatra, 1915-1998, Αμερικανός τραγουδιστής

Οι άντρες τη βγάζουν στα μπαρ για δυο λόγους: είτε δεν έχουν στο σπίτι γυναίκα για να πάνε είτε έχουν.

Sam Ewing, 1949-, Αμερικανός παίκτης μπέηζ μπωλ

Βασικά μου χρειάζεται μόνο ένα ποτό για να μεθύσω. Tο πρόβλημα είναι ότι δεν θυμάμαι αν είναι το δέκατο τρίτο ή το δέκατο τέταρτο

George Burns, 1896-1996, Αμερικανός κωμικός (έπαιζε μέχρι 100 χρονών)

Δεν έχεις μεθύσει αν μπορείς να είσαι ξαπλωμένος στο πάτωμα χωρίς να κρατιέσαι από πουθενά.

Dean Martin, 1917-1995, Αμερικανός ηθοποιός

Πίνω για να ξεχάσω ότι είμαι μπεκρής.

Alphonse Allais, 1854-1905, Γάλλος χιουμορίστας

Η μόνη φορά που απόλαυσα το σιδέρωμα ήταν όταν, κατά λάθος, έβαλα τζιν στο ατμοσίδερο.

Phyllis Diller, 1917 - 2012, Αμερικανίδα κωμικός

Μπύρα: η αιτία και η λύση σε όλα τα προβλήματα της ζωής.

Homer Simpson, Χαρακτήρας καρτούν

Ο πατέρας μου ήταν ο μεθύστακας της πόλης. Συνήθως, αυτό δεν είναι και τόσο κακό. Αλλά στη Νέα Υόρκη!

Henry Youngman, 1906-1998, Αμερικανός κωμικός

Και βέβαια δεν πίνω όλες τις ώρες. Πρέπει και να κοιμάμαι, βλέπετε.

W.C. Fields, 1880-1946, Αμερικανός ηθοποιός & συγγραφέας

Ξέρεις ότι έχεις πρόβλημα με το πιοτό όταν ο μπάρμαν σε ξέρει με το μικρό σου όνομα -και μάλιστα χωρίς να έχεις ξαναπάει σ’ αυτό το μπαρ.

Zach Galifianakis, 1969-, Ελληνοαμερικανός κωμικός

To αλκοόλ είναι αργός θάνατος. Αλλά τι μας νοιάζει; Δεν βιαζόμαστε.

George Courteline, 1858-1929, Γάλλος συγγραφέας

Δεν πίνω ποτέ νερό. Αυτό το πράγμα σκουριάζει τους σωλήνες.

W.C. Fields, 1880-1946, Αμερικανός ηθοποιός & συγγραφέας

Κάποτε, στην Ποτοαπαγόρευση, αναγκάστηκα να ζήσω για μέρες χωρίς τίποτε άλλο, παρά μόνο τροφή και νερό.

W.C. Fields, 1880-1946, Αμερικανός ηθοποιός & συγγραφέας

Βάκχος: Μια χρήσιμη θεότητα που επινοήθηκε από τους αρχαίους σαν δικαιολογία για να μεθάνε.

Ambrose Bierce, 1842–1914, Αμερικανός συγγραφέας

Mια γυναίκα με οδήγησε στο πιοτό και ποτέ δεν βρήκα την ευκαιρία να την ευχαριστήσω.

W.C. Fields, 1880-1946, Αμερικανός ηθοποιός & συγγραφέας

Δεν πίνω ποτέ νερό εξαιτίας των σιχαμερών πραγμάτων που τα ψάρια κάνουν σ’ αυτό.

W.C. Fields, 1880-1946, Αμερικανός ηθοποιός & συγγραφέας  (σε μια άλλη εκδοχή:"fish fuck in it!")

Μαγειρεύω με κρασί. Μερικές φορές μάλιστα το βάζω και στο φαγητό.

W.C. Fields, 1880-1946, Αμερικανός ηθοποιός & συγγραφέας

Κάποτε έκανα χειραψία με τον Pat Boone και όλη μου η δεξιά πλευρά ξεμέθυσε.

Dean Martin, 1917-1995, Αμερικανός ηθοποιός

Παραδοξολογίες

Το ουίσκι μυρίζει σαν ψόφιος κοριός. Το αντίθετο όμως δεν ισχύει.

Ανώνυμος

Κινηματογραφικές Ατάκες

Κι έπειτα λέει: «Τσάκω ένα μπουκάλι ουίσκι!». «Τι μάρκα;» της κάνω. «Το Γιάννη που πορπατάει!» μου λέει... «Δεν έχεις κανένα αλμυρό ρε μισόμαγκα;» μου κάνει... Ωραίες κουβέντες!

Νίκος Τσιφόρος, 1912-1970, Έλληνας σατιρικός & θεατρικός συγγραφέας

 (δια στόματος Αθ.Προύσαλη, στην ταινία «Μια Ιταλίδα στην Κυψέλη» [1968])

Στίχοι

Είναι ώρα να μεθύσετε!

Για να μην είστε οι βασανισμένοι σκλάβοι του χρόνου,

μεθύστε χωρίς διακοπή.

Με κρασί, με ποίηση, με αρετή, με ό,τι θέλετε!

Charles Baudelaire, 1821-1867, Γάλλος ποιητής

Ρίχ' τε στο γυαλί φαρμάκι

ρίχ' τε στο γυαλί φαρμάκι

μονορούφι να το πιω.

Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου, 1893-1972, Στιχουργός

Φέρε μας κάπελα κρασί

με δυο ποτήρια και μισή

είμ’ απόψε στα μεράκια

και γουστάρω να τα πιω.

Χαράλαμπος Βασιλειάδης (Τσάντας), 1907-1970, Έλληνας στιχουργός

 (από τραγούδι σε μουσική Απόστολου Χατζηχρήστου, 1961)

Άλα, άνοιξε κι άλλη μπουκάλα

και την κοινωνία τώρα

τηνε παίζω ένα παρά.

Βίβα, τα φαρμάκια που `ταν στίβα

ποτηράκι ποτηράκι

λες και κάνανε φτερά.

Αλέκος Σακελλάριος, 1913-1991, Θεατρ. συγγραφέας, σκηνοθέτης, στιχουργός

Θυμόσοφες Ρήσεις

Ο πίνων μεθά και ο παίζων χάνει.

Αξίωμα

Παροιμίες

Εις υγείαν των ερώτων, το ποτήριον το πρώτον.

Ελληνική παροιμία

Μήνας που δεν έχει ρο, ρίξε στο κρασί νερό.

Όποιος δε βάζει νερό στο κρασί του, το πληρώνει διπλά το φαΐ του.

Ο τρελός είδε τον μεθυσμένο κι έφυγε.

Το βερεσέ κρασί δυο φορές μεθεί.

Αυτά που θες ξενέρωτος, τα κάνεις μεθυσμένος.

Το μαγκούφι το κρασί, την καρδούλα μου τη σείει.

Κρασί σε πίνω για καλό και συ με πας στο βράχο.

Δώσ’ κρασί, να βγει η αλήθεια.

Όσο πίν' η πεθερά μας, τόσο μας καλοχαιρετάει.

Ξένες Παροιμίες

Ό,τι λέει κάποιος όταν είναι μεθυσμένος, το έχει σκεφτεί όταν είναι νηφάλιος.

Φλαμανδική παροιμία