ΑΙΣΩΠΟΥ ΜΥΘΟΙ 193. Η αλεπού και η λεοπάρδαλη.

ΑΙΣΩΠΟΥ ΜΥΘΟΙ

 ΑΙΣΩΠΟΥ ΜΥΘΟΙ 193. Η αλεπού και η λεοπάρδαλη.

http://roykoymoykoy.blogspot.gr/

    Μια φορά και έναν καιρό, η αλεπού με τη λεοπάρδαλη, παραβγαίνανε για την ομορφιά τους.

    Η λεοπάρδαλη για να δείξει ότι είναι ομορφότερη, πρόβαλλε την ποικιλομορφία του σώματός της, ότι έχει λογιών λογιών βούλες, και όχι ομοιόμορφο τρίχωμα.

   -Μα εγώ, της λέει η αλεπού, υπερέχω πολύ από εσένα, γιατί την ποικιλομορφία την έχω στο χαρακτήρα μου και στις ιδέες μου! ούτε να συγκριθεί δεν μπορείς μαζί μου!.

Ελεύθερη απόδοση. Ανδρέας Μελεζιάδης

***************************************************************

Ἀλώπηξ καὶ πάρδαλις

   Ἀλώπηξ καὶ πάρδαλις περὶ κάλλους ἤριζον. Τῆς δὲ παρδάλεως παρ' ἕκαστα τὴν τοῦ σώματος ποικιλίαν προβαλλομένης, ἡ ἀλώπηξ ὑποτυχοῦσα ἔφη·

 "Καὶ πόσον ἐγὼ σοῦ καλλίων ὑπάρχω, ἥτις οὐ τὸ σῶμα, τὴν δὲ ψυχὴν πεποίκιλμαι."

Ο ΜΥΘΟΣ ΜΑΣ ΔΙΔΑΣΚΕΙ ΟΤΙ…

Ὁ λόγος δηλοῖ ὅτι τοῦ σωματικοῦ κάλλους ἀμείνων ἐστὶν ὁ τῆς διανοίας κόσμος.